-
1 ley nacional
-
2 national law
национальный законEnglish-Russian dictionary of technical terms > national law
-
3 national law
национальный закон -
4 droit privé international
- национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private international law
The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > droit privé international
-
5 internationales Zivilrecht
- национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private international law
The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > internationales Zivilrecht
-
6 private international law
- национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private international law
The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private international law
-
7 loi nationale
национальный закон; закон гражданства, личный закон -
8 Wagner Act
Был принят 5 июля 1935. Предусматривал право рабочих на создание профсоюзов, заключение коллективных договоров [ collective bargaining agreement] с предпринимателями через выборных представителей и право на некоторые виды забастовок. По этому закону было образовано Национальное управление по трудовым отношениям [ National Labor Relations Board]. С 1932 по 1947, когда в качестве поправки к нему был принят закон Тафта - Хартли [ Labor-Management Relations Act of 1947], членство в профсоюзах возросло с 4 до 15 млн. человек, и на подавляющем большинстве предприятий были заключены коллективные договоры.тж National Labor Relations Act -
9 National Flood Insurance Act
Англо-русский словарь по экологии > National Flood Insurance Act
-
10 international privatret
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц -
11 National Emergency Act of 1976
Законодательный акт, в соответствии с которым президент США утратил некоторые чрезвычайные полномочия [ emergency powers]. Определил полномочия президента и Конгресса при объявлении чрезвычайных ситуаций, сделав это их совместной прерогативойEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Emergency Act of 1976
-
12 National Energy Act of 1978
Общее название пяти законодательных актов - Национального закона о сохранении энергетических ресурсов [National Energy Conservation Policy Act], обеспечившего финансирование программ по сбережению энергоресурсов; Закона о налогообложении предприятий энергетики [Energy Tax Act], предусматривающего снижение их зависимости от импорта энергоносителей и содействие программам использования солнечной энергии; Закона о политике в области использования природного газа [Natural Gas Policy Act], снявшего контроль государства над ценами на природный газ; Закона о регулировании деятельности коммунальных служб [Public Utility Regulatory Policies Act] и Закона об электростанциях и промышленном использовании энергии [Power Plant and Industrial Use Act], стимулирующего расширение использования угля.English-Russian dictionary of regional studies > National Energy Act of 1978
-
13 NATIONAL AFFORDABLE HOUSING ACT (NAHA)
Англо-русский экономический словарь > NATIONAL AFFORDABLE HOUSING ACT (NAHA)
-
14 NATIONAL AFFORDABLE HOUSING ACT (NAHA)
Англо-русский экономический словарь > NATIONAL AFFORDABLE HOUSING ACT (NAHA)
-
15 NATIONAL BANKRUPTCY ACT
Англо-русский экономический словарь > NATIONAL BANKRUPTCY ACT
-
16 nazioarteko zuzenbide pribatu
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц -
17 private international law
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лицEnglish-Russian dictionary of popular words > private international law
-
18 National Housing Act
док.фин., амер. Национальный жилищный закон (федеральный закон 1934 г., на основе которого было создано Федеральное жилищное управление и Федеральная корпорация страхования ссудно-сберегательных ассоциаций)See:
* * *
Национальный жилищный закон (США): федеральный закон 1934 г., по которому была создана Национальная жилищная администрация, предоставляющая страхование ипотек и льготное финансирование жилья, а также Федеральная ссудно-сберегательная страховая корпорация; см. Federal Savings and Loan Insurance Corporation;National Housing Administration.* * *. . Словарь экономических терминов . -
19 National Environmental Policy Act
1) Техника: Национальный закон по охране окружающей средь2) Экономика: закон о политике в области окружающей среды (1969 г.)3) Экология: Закон о национальной политике в области охраны окружающей среды (1969; США)4) Реклама: Закон о национальной политике в области окружающей среды (принят в 1969 г.)5) Химическое оружие: Закон о национальной политике в области окружающей среды (NEPA)7) Автодорожное право: Национальный закон о политике в области окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > National Environmental Policy Act
-
20 national environmental policy act
1) Техника: Национальный закон по охране окружающей средь2) Экономика: закон о политике в области окружающей среды (1969 г.)3) Экология: Закон о национальной политике в области охраны окружающей среды (1969; США)4) Реклама: Закон о национальной политике в области окружающей среды (принят в 1969 г.)5) Химическое оружие: Закон о национальной политике в области окружающей среды (NEPA)7) Автодорожное право: Национальный закон о политике в области окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > national environmental policy act
См. также в других словарях:
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN private international law The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)… … Справочник технического переводчика
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ЖИЛИЩНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ — NATIONAL HOUSING ACTУтвержденный 27 июня 1934 г. (12 U.S.C. 1702, 48 stat. 1246), этот закон первоначально включал в себя следующие основные положения1. Страхование от ущерба, связанного с выдачей ссуд на улучшение собственности. Ссудные… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О БАНКРОТСТВЕ — NATIONAL BANKRUPTCY ACTКонституция США (статья 1, раздел 8) недвусмысленно делегирует федеральному правительству права Конгресса в части издания унифицированного законодательства по вопросам, связанным с БАНКРОТСТВОМ, для всей территории страныНа … Энциклопедия банковского дела и финансов
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ДЕШЕВОМ ЖИЛЬЕ — NATIONAL AFFORDABLE HOUSING ACT NAHAЗаконодательный акт, придавший юр. силу инициативе правительства, известной под названием Надежда , что в английском языке соответствует аббревиатуре от Собственное жилье и возможности для всех и повсюду… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ТРУДОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ — NATIONAL LABOR RELATIONS ACTПринятый в 1935 г. и известный как Закон Вагнера, этот закон разрешал создание профессиональных союзов, к рые представляли бы рабочих в отношениях с работодателями. Одним из аспектов данного закона было создание Нац.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Типовой национальный закон о развитии толерантности — Типовой национальный закон о развитии толерантности документ, подготовленный группой экспертов Европейского совета по толерантности и примирению (ЕСТП) и юридически регламентирующий правовые отношения в такой сфере как толерантность в… … Википедия
ЗАКОН ВАГНЕРА — (Wagner Act, официальное название Национальный закон о трудовых отношениях, National Labor Relations Act), американский закон о регулировании трудовых отношений, принятый Конгрессом США 5 июля 1935 года по инициативе сенатора Роберта Вагнера… … Энциклопедический словарь
ВАГНЕРА ЗАКОН (Национальный закон о трудовых отношениях) — в США закон о регулировании трудовых отношений, принятый в 1935 г. по инициативе сенатора Р. Вагнера (R. Wagner). Провозгласил право рабочих на организацию и заключение коллективных договоров, на забастовку и т.д. Принятый в 1947 г. антирабочий… … Юридический словарь
ЗАКОН О ЖИЛИЩНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ — HOUSING ACTСм. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ЖИЛИЩНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Национальный банк Республики Казахстан — Национальный банк Казахстана Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Расположение … Википедия
Национальный банк Украины — Національний банк України … Википедия
